Kaartenset "Untranslateable Words" – 20 kaarten | The School of Life

Aanbiedingsprijs€22,00

Inclusief btw. Verzendkosten berekend bij het afrekenen


Op voorraad
Beschrijving

Untranslatable Words is een set van 20 kaarten van The School of Life, die de betekenis van onvertaalbare woorden van over de hele wereld uitlegt.

Er zijn veel stemmingen, behoeften en gevoelens die onze eigen taal nog niet goed heeft gevat. Het perfecte woord - ook als het uit het buitenland komt - helpt ons om ons aan anderen uit te leggen, en het bestaan ervan stelt ons (en alle anderen) gerust dat een gemoedstoestand niet echt zeldzaam is, maar alleen zelden wordt uitgesproken. Het juiste woord verleent onze problemen waardigheid en helpt ons nauwkeuriger te herkennen wat we echt leuk vinden of wat ons dwarszit.

We hebben onze favoriete woorden uit de talen van de wereld verzameld en ze gecombineerd met aanvullende afbeeldingen om kaarten te maken die een aantal van onze belangrijkste gevoelens centraal stellen.

Words featured include:

SAUDADE (PORTUGUESE) – A bitter-sweet melancholic yearning for something beautiful that is now gone: perhaps a love affair, a childhood home, a flourishing business. There is pain yet also a pleasure that such loveliness once graced our lives.

JAYUS (INDONESIAN) – A lame joke that nonetheless elicits good-natured amusement – rather than an irritation – at its sheer innocent silliness. The ability to treat an idiotic remark as a Jayus is a sign of our wisdom and kindness; evidence that we can accept that our minds are low as well as high.

TORSCHLUSSPANIK (GERMAN) – Literally: gate-closing panic. The anxious, claustrophobic feeling that opportunities and options are shutting down; you have missed the boat, you have to get a grip, you are getting too old.
Inhoud: 20 kaarten in een geschenkdoos
Taal: Engels
Afmeting: 16x12x2 cm
The School of Life is een wereldwijde instelling die zich wijdt aan de ontwikkeling van emotionele intelligentie en illustreert hoe sleutelinzichten uit de psychologie, filosofie en cultuur gericht in het dagelijks leven kunnen worden toegepast. De boeken, spellen, notitieboekjes e.d. worden ontworpen in het Verenigd Koninkrijk.

Aanbevelingen & alternatieven