Set di carte "Untranslatable Words" – 20 carte | The School of Life

Prezzo scontato€22,00

Tasse incluse. Spedizione calcolata al checkout


Disponibile
Descrizione

Untranslatable Words è un set di 20 carte di The School of Life che spiega il significato di parole intraducibili provenienti da tutto il mondo.

Esistono molti stati d'animo, bisogni e sentimenti che la nostra lingua non ha ancora colto appieno. La parola perfetta – anche se proviene dall'estero – ci aiuta a spiegarci agli altri, e la sua esistenza rassicura noi (e chiunque altro) sul fatto che un certo stato d'animo non è poi così raro, viene solo raramente espresso. La parola giusta conferisce dignità ai nostri problemi e ci aiuta a identificare con maggiore precisione ciò che ci piace davvero o ciò che ci disturba.

Abbiamo raccolto le nostre parole preferite dalle lingue del mondo e le abbiamo abbinate a immagini complementari per creare carte che mettono al centro alcuni dei nostri sentimenti più importanti.

Le parole incluse sono:

SAUDADE (PORTOGHESE) – Un desiderio malinconico e agrodolce per qualcosa di bello che ora non c'è più: forse una storia d'amore, una casa d'infanzia, un'attività fiorente. C'è dolore, ma anche il piacere che una tale bellezza abbia un tempo arricchito la nostra vita.

JAYUS (INDONESIANO) – Una battuta squallida che suscita comunque un divertimento bonario – anziché irritazione – per la sua pura e innocente sciocchezza. La capacità di trattare un'osservazione idiota come un Jayus è segno della nostra saggezza e gentilezza; la prova che possiamo accettare che la nostra mente sia sia bassa che alta.

TORSCHLUSSPANIK (TEDESCO) – Letteralmente: panico da chiusura dei cancelli. La sensazione ansiosa e claustrofobica che le opportunità e le opzioni si stiano esaurendo; hai perso il treno, devi darti una mossa, stai diventando troppo vecchio.
Contenuto: 20 carte in una scatola regalo
Lingua: Inglese
Dimensioni: 16x12x2 cm
The School of Life è un'istituzione globale dedicata allo sviluppo dell'intelligenza emotiva, che illustra come applicare in modo mirato intuizioni chiave provenienti dai campi della psicologia, della filosofia e della cultura nella vita quotidiana. I libri, i giochi, i taccuini e molto altro sono progettati nel Regno Unito.

Raccomandazioni e alternative