{"product_id":"spardose-sparhaus-eiche-geolt-15-5-cm-side-by-side","title":"Salvadanaio a casetta – Rovere oliato · 15,5 cm | side by side","description":"\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSIDE BY SIDE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e  ·  \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSALVADANAIO CASA\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eUna casa a forma di casa — per monetine, banconote e tutto ciò che desideri conservare.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eUn salvadanaio in rovere oliato e MDF, alto 15,5 cm, largo 8 cm e profondo 8 cm — disegnato da Christian Helff e realizzato nei laboratori IWL. La casetta salvadanaio raccoglie monete e piccole banconote, ma anche desideri e pensieri scritti su carta trovano posto nella fessura: un oggetto che fa molto più di un comune salvadanaio. La serratura sul fondo, dotata di chiave, mantiene i risparmi al sicuro e sempre accessibili, senza dover rompere il salvadanaio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-highlight\"\u003eRovere oliato  ·  Serratura con chiave  ·  per monete, banconote \u0026amp; desideri  ·  Design: Christian Helff  ·  IWL Werkstätten\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDETTAGLI\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesign\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChristian Helff\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduzione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIWL Werkstätten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRovere oliato, MDF, serratura per salvadanaio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensioni\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ea 15,5 × l 8 × p 8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eChiusura\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerratura sul fondo, chiave inclusa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContenuto della confezione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Casetta salvadanaio L, 1 chiave\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDOMANDE \u0026amp; RISPOSTE\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCome faccio ad accedere ai risparmi — devo rompere il salvadanaio?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eNo. La casetta ha una serratura sul fondo che può essere aperta con la chiave in dotazione. I risparmi rimangono conservati al sicuro pur essendo sempre accessibili — senza bisogno di martelli. La chiave dovrebbe essere conservata in un luogo sicuro affinché il \"rituale del risparmio\" rimanga tale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCosa può contenere la casetta — solo monete?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eMonete e piccole banconote passano attraverso la fessura, ma anche piccoli foglietti con desideri, pensieri o obiettivi. È un bel vantaggio della forma a casa: diventa un archivio personale per ciò che ti sta a cuore. Se desideri risparmiare per una vacanza, puoi semplicemente inserire anche il foglietto relativo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eLa casetta salvadanaio è adatta come regalo per un trasferimento?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eOttima — una casa a forma di casa è uno dei regali più belli per un trasloco. Sta bene sulla mensola, fa la sua figura e ha un senso: per il prossimo progetto, la vacanza insieme o il piccolo fondo di emergenza. La casetta funziona bene anche per matrimoni, battesimi o come regalo di compleanno per chi ha già tutto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003ePosso ordinare la casetta salvadanaio come regalo aziendale?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSì — la casetta salvadanaio è un regalo aziendale insolito e dal tocco personale, ideale tanto per l'home office quanto per la casa. Clicca su \"Regali aziendali\" nel menu in alto per tutte le informazioni su quantità e condizioni.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCome si cura la casetta salvadanaio?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eLa superficie in rovere è oliata: non è necessaria alcuna ulteriore manutenzione. Spolverare quotidianamente con un panno asciutto è sufficiente. Se necessario, la superficie in legno può essere ravvivata con un apposito prodotto per la cura del legno. Non pulire con panni umidi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-cta\"\u003eside by side Casetta salvadanaio — rovere oliato, IWL Werkstätten, Design: Christian Helff. A cura di Charles \u0026amp; Marie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSIDE BY SIDE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e  ·  \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSALVADANAIO CASA\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eRovere oliato, chiara forma a casa, serratura — Christian Helff disegna un oggetto che funziona tanto sulla mensola quanto tra le mani.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eRovere oliato e MDF, 15,5 cm di altezza, 8 cm di larghezza, 8 cm di profondità — disegnato da Christian Helff e realizzato nei laboratori IWL. La casetta salvadanaio traduce la forma della casa in un oggetto di uso quotidiano: silhouette pulita, superficie in legno calda, serratura sul fondo. Un accessorio d'arredo con una funzione che non si nota all'esterno — sta sulla mensola, sembra una casa e ciò che contiene non riguarda nessuno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-highlight\"\u003eRovere oliato  ·  MDF  ·  Serratura  ·  a 15,5 × l 8 × p 8 cm  ·  Design: Christian Helff\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDETTAGLI\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesign\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChristian Helff\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduzione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIWL Werkstätten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRovere oliato, MDF, serratura per salvadanaio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensioni\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ea 15,5 × l 8 × p 8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eChiusura\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerratura sul fondo, chiave inclusa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContenuto della confezione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Casetta salvadanaio L, 1 chiave\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDOMANDE \u0026amp; RISPOSTE\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eChe ruolo hanno insieme il rovere e l'MDF?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eLa superficie in rovere è oliata, il che crea un effetto tattile opaco e caldo mettendo in risalto le venature. L'MDF come materiale di base garantisce angoli precisi e una forma stabile e uniforme. Due materiali con punti di forza diversi che insieme permettono una silhouette difficile da ottenere con il solo legno massiccio.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCosa rende speciale il linguaggio formale — perché una casa?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eChristian Helff traduce il principio del salvadanaio nella sua forma originale: la casa. La silhouette è immediatamente riconoscibile senza bisogno di spiegazioni. L'oggetto sta sulla mensola e comunica la sua funzione in silenzio — non servono scritte o etichette. Chi costruisce una casa, risparmia. La casetta salvadanaio ricorda esattamente questo intento, ogni giorno.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCome funziona la serratura sul fondo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eLa serratura è posizionata in modo discreto sul lato inferiore, rendendola invisibile dall'esterno. Si apre con la chiave in dotazione. I risparmi possono essere estratti senza danneggiare l'oggetto. Nessuna rottura, nessun riacquisto: la casetta è utilizzabile a lungo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eOltre al denaro, cosa può contenere la casetta?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eLa fessura accoglie monete e piccole banconote, ma anche foglietti con desideri, obiettivi o pensieri. L'oggetto diventa un archivio personale: ciò che ti proponi di fare finisce dentro insieme al denaro. Una casetta salvadanaio come contenitore di desideri, non solo di monete.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eChi sono i laboratori IWL?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eI laboratori IWL sono una struttura senza scopo di lucro per persone con disabilità. Il modello side by side unisce designer come Christian Helff a questi laboratori: la paternità del design incontra la produzione artigianale basata su criteri sociali. Nessun programma di massa — ogni pezzo ha un'origine tracciabile.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCome si cura la superficie in rovere oliato?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eLa superficie oliata è di facile manutenzione: nella vita quotidiana è sufficiente spolverare con un panno asciutto. Se necessario, un apposito prodotto per la cura del legno può ravvivare la superficie. Non pulire con panni umidi e non esporre alla luce solare diretta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-cta\"\u003eside by side Casetta salvadanaio — su blickfang-designshop.com.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"side by side","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62015232016652,"sku":"SBS_0016_00_LA","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0065\/0104\/0226\/files\/301851-side-by-side-sparhaus-money-box-spardose-eichenholz-oak-wood-gross-large-produktansicht-product-view.jpg?v=1785670325","url":"https:\/\/chirlesindmirie.com\/it\/products\/spardose-sparhaus-eiche-geolt-15-5-cm-side-by-side","provider":"Charles \u0026 Marie's Design- \u0026 Geschenke-Shop","version":"1.0","type":"link"}