{"product_id":"schemel-blueprint-edition-stahl-48-cm-rowac","title":"Sgabello \"Blueprint Edition\" – Acciaio · 48 cm | ROWAC","description":"\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003eROWAC  ·  SGABELLO\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eNon per quest'autunno. Per i prossimi cento anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eLo sgabello ROWAC è stato progettato da Karl Robert Wagner nel 1909 e riportato in vita nel 2020 fedelmente all'originale — senza modifiche, perché non ce n'era bisogno. Gli esemplari originali degli anni '20 si trovano ancora oggi in officine, atelier e abitazioni. Questa non è una promessa, è un test di resistenza lungo più di cento anni. La Blueprint Edition è nata in occasione del centenario dell'edificio Bauhaus di Dessau, realizzato da Walter Gropius nel 1926: il colore RAL 5002 porta il nome della cianografia — il piano che dà forma a un'idea prima che venga costruita. Acciaio laminato a freddo, ogni giunzione rivettata, visibile e riparabile: un regalo per chi sceglie bene una volta sola e non deve più pensarci.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-highlight\"\u003eRivettato, non saldato  ·  Acciaio laminato a freddo  ·  Verniciatura a polvere RAL 5002  ·  Altezza seduta 48 cm  ·  Peso 3,8 kg  ·  Produzione nei Monti Metalliferi (raggio di 40 km)  ·  Ricambi disponibili  ·  Progetto del 1909\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDETTAGLI\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcciaio laminato a freddo, sagomato e rivettato\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeduta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcciaio (modello MIS)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuperficie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerniciatura a polvere Blueprint — RAL 5002\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAltezza seduta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e48 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3,8 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduzione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMonti Metalliferi, nel raggio di 40 km\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcciaio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003edal Brandeburgo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProgetto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKarl Robert Wagner, 1909\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduttore\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eROWAC GmbH, Wolkenstein \/ Sassonia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRicambi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDisponibili su richiesta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDOMANDE \u0026amp; RISPOSTE\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003ePer chi è il regalo ideale lo sgabello ROWAC?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003ePer le persone che non scendono a compromessi su ciò che toccano quotidianamente: architetti, designer, artigiani, chiunque viva e lavori con uno spirito progettuale. Per chi non vede uno sgabello come un complemento d'arredo, ma come una filosofia. E per tutti coloro che sono legati allo spirito del Bauhaus: la convinzione che le cose debbano essere pensate bene per poter durare. Lo sgabello ROWAC non è un regalo da tenere su uno scaffale: viene usato e resta nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCosa c'è dietro la Blueprint Edition?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eLa Blueprint Edition è nata in occasione del centenario dell'edificio Bauhaus di Dessau, realizzato da Walter Gropius nel 1926 — che proprio quest'anno, nel 2026, festeggia il suo centesimo compleanno. \"Blueprint\" significa cianografia: il piano che dà forma a un'idea prima che venga costruita. Lo sgabello era in uso quotidiano nei laboratori del Bauhaus di Weimar e Dessau — come strumento di lavoro, non come decorazione. Il colore RAL 5002 cattura questo momento: un blu intenso, preciso, che non si impone. I primi cento esemplari dell'edizione includevano una stampa artistica limitata del progetto originale proveniente dal Bauhaus-Archiv di Berlino (50 × 60 cm, HP Indigo).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003ePerché rivettato e non saldato?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eUn rivetto è autoesplicativo: si vede come sono collegate due parti. Rivettato significa: ogni giunzione è visibile, onesta e riparabile da qualsiasi fabbro, anche tra cento anni. Sotto sforzo, un rivetto tende a dilatarsi piuttosto che a rompersi di colpo. La seduta è fissata con viti speciali ed è sostituibile separatamente. Ciò che ROWAC chiama \"approccio costruttivo\", altri lo chiamano sostenibilità — ma l'approccio è nato prima.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eLo sgabello ROWAC è adatto come regalo aziendale?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSì, specialmente per studi di architettura, studi di design e agenzie che desiderano regalare qualcosa che non venga sostituito dopo tre anni. Compatto, chiaro nel messaggio, con una storia alle spalle che nessun opuscolo pubblicitario potrebbe raccontare. Trovi tutte le informazioni sugli ordini di grandi quantità nel menu su chirlesindmirie.com alla voce Regali aziendali.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-cta\"\u003eSgabello ROWAC Blueprint Edition — l'oggetto di seduta che non ha bisogno di essere sostituito.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003eROWAC  ·  SGABELLO\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eNessuna giunzione nascosta. Nessun falso costruttivo. Nessun trucco di design.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eLo sgabello ROWAC è stato progettato da Karl Robert Wagner nel 1909 e riportato in vita nel 2020 fedelmente all'originale — senza modifiche, perché non c'era nulla da cambiare. Acciaio laminato a freddo, sagomato e rivettato: ogni giunzione è visibile, ogni rivetto è onesto, ogni collegamento riparabile da qualsiasi fabbro, anche tra cento anni. La Blueprint Edition porta il colore della cianografia con cui Walter Gropius progettò l'edificio Bauhaus di Dessau cento anni fa — RAL 5002, un blu che è preciso e tale resta. Prodotto nei Monti Metalliferi, nel raggio di 40 chilometri, con acciaio del Brandeburgo. Un oggetto di seduta che non ha bisogno di raccontare la sua storia per convincere — ma ne possiede una che ha valore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-highlight\"\u003eRivettato, non saldato  ·  Acciaio laminato a freddo  ·  Verniciatura a polvere RAL 5002  ·  Altezza seduta 48 cm  ·  3,8 kg  ·  Produzione nei Monti Metalliferi (raggio di 40 km)  ·  Progetto Karl Robert Wagner, 1909\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDETTAGLI\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcciaio laminato a freddo, sagomato e rivettato\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeduta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcciaio (modello MIS)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuperficie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerniciatura a polvere Blueprint — RAL 5002\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAltezza seduta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e48 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3,8 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduzione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMonti Metalliferi, nel raggio di 40 km\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcciaio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003edal Brandeburgo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProgetto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKarl Robert Wagner, 1909\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduttore\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eROWAC GmbH, Wolkenstein \/ Sassonia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRicambi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDisponibili su richiesta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDOMANDE \u0026amp; RISPOSTE\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003ePerché la costruzione rivettata è un argomento di design?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003ePerché i rivetti rappresentano una filosofia: visibili, onesti, autoesplicativi. Si vede come due pezzi si sovrappongono e vengono tenuti insieme. Sotto sforzo, la giunzione si dilata prima di rompersi — a differenza di una saldatura. Gli originali degli anni '20 sono ancora in uso oggi: questa non è una promessa di qualità, ma una prova di qualità. Un movimento di opposizione all'oggetto usa-e-getta — non come dichiarazione d'intenti, ma come conseguenza della logica costruttiva.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCosa c'è dietro il nome Blueprint Edition?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003e\"Blueprint\" è una cianografia: il piano che dà forma a un'idea prima che diventi realtà. L'edizione è nata per il centenario dell'edificio Bauhaus di Dessau, completato da Walter Gropius nel 1926 — un anniversario che cade proprio quest'anno, nel 2026. Lo sgabello ROWAC era utilizzato quotidianamente nelle officine del Bauhaus di Weimar e Dessau — non come decorazione, ma come attrezzo da lavoro. Il colore RAL 5002 racchiude questo momento: preciso, senza auto-rappresentazioni architettoniche.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eQuali altri modelli ROWAC completano lo sgabello?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eROWAC sviluppa lo sgabello come una famiglia: modello MI con seduta in legno da 50 cm (altezza tavolo) e 75 cm (altezza bar), modello MIS con seduta in acciaio da 48 cm e 73 cm — le versioni in acciaio sono adatte anche all'esterno. Diverse opzioni di finitura permettono di creare un insieme coordinato. Puoi trovare altri prodotti ROWAC tramite il footer su blickfang-designshop.com.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-cta\"\u003eSgabello ROWAC Blueprint Edition — su blickfang-designshop.com.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rowac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54849982365964,"sku":"ROW_0001_48_BP","price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0065\/0104\/0226\/files\/291574-rowac-schemel-hocker-stool-blueprint-48cm-freisteller-product.jpg?v=1782830766","url":"https:\/\/chirlesindmirie.com\/it\/products\/schemel-blueprint-edition-stahl-48-cm-rowac","provider":"Charles \u0026 Marie's Design- \u0026 Geschenke-Shop","version":"1.0","type":"link"}