{"product_id":"holzschildkrote-sporty-fsc-eiche-6-5-cm-spring-copenhagen","title":"Tartaruga in legno Sporty – Rovere · 6,5 cm | Spring Copenhagen","description":"\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSPRING COPENHAGEN\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e · \u003cspan\u003eChresten Sommer\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eLa più piccola tartarughina della famiglia — e subito il regalo più amato.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eSporty è una tartarughina realizzata a mano in quercia e frassino termotrattato certificati FSC: solo 3,5 cm di altezza, ma con una grande personalità. Il designer Chresten Sommer ha conferito a questo minuscolo animale un'espressione che fa sorridere all'istante. Un regalo che si distingue dal solito, pensato per chiunque apprezzi una piccola sorpresa ricca di carattere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-highlight\"\u003eSolo 3,5 cm di altezza · Quercia + frassino termotrattato FSC · Realizzato a mano · Chresten Sommer · Spring Copenhagen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003ePiccolo animale, grande effetto\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-body\"\u003e\u003cp\u003eSporty fa parte della famiglia di tartarughe di Spring Copenhagen, insieme alla più grande Slowy e alla più scattante Speedy. Tra le tre, Sporty è la più giovane e piccola, ed è proprio questo che la rende così irresistibile. La combinazione di legno di quercia chiaro e frassino termotrattato scuro crea il caratteristico motivo bicolore del guscio, senza l'uso di vernici o lacche, esclusivamente grazie al contrasto naturale delle due essenze legnose.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eIl piccolo regalo perfetto\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-body\"\u003e\u003cp\u003eSporty entra in ogni tasca e in ogni cuore. Che sia per un compleanno, un regalo di benvenuto, un ringraziamento o semplicemente un pensiero, questa minuscola figura fa sorridere chiunque. Sulla scrivania, su una mensola o sul davanzale: Sporty fa sempre un'ottima figura. Non è un giocattolo, ma un oggetto di design che non vorrai più lasciare andare.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSpring Copenhagen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesigner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChresten Sommer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuercia FSC · Frassino termotrattato FSC · Plastica\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensioni\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eA 3,5 · L 4 · P 6,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduzione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRealizzato a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eManutenzione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePulire con un panno umido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAvvertenza\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon è un giocattolo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDomande frequenti\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eSporty è adatto come giocattolo per bambini?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSporty è un oggetto di design e non è concepito o certificato come giocattolo. È ideale come elemento decorativo per mensole, scrivanie o davanzali, ma non è destinato all'uso come giocattolo per bambini.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eDi quali materiali è fatta Sporty?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSporty è realizzata in quercia certificata FSC e frassino termotrattato certificato FSC. La combinazione dei due legni crea il caratteristico motivo bicolore del guscio, senza vernici o lacche. Alcuni dettagli sono in plastica.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eQuanto è grande esattamente Sporty?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSporty è alta 3,5 cm, larga 4 cm e lunga 6,5 cm: una vera piccoletta che cattura subito lo sguardo. È il membro più giovane della famiglia di tartarughe Spring Copenhagen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCi sono altre tartarughe di Spring Copenhagen?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSì, Sporty appartiene alla famiglia delle tartarughe, che comprende anche Slowy (il fratello maggiore e tranquillo) e Speedy. Mettendole tutte e tre insieme, otterrai un'adorabile mini-colonia di tartarughe sullo scaffale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCome devo prendermi cura di Sporty?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eÈ sufficiente pulirla con un panno leggermente umido. Non utilizzare detergenti o prodotti abrasivi per non danneggiare il legno naturale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003ePer chi è un buon regalo Sporty?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSporty è il piccolo regalo ideale per gli amanti degli animali e della natura, per chi decora la propria scrivania, per i fan di Spring Copenhagen o per chiunque voglia fare una piccola sorpresa affettuosa che si distingue davvero dalle altre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-cta\"\u003e\u003cp\u003eSporty è realizzata a mano: uno di quei piccoli tesori di cui ci si innamora all'istante.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSPRING COPENHAGEN\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e · \u003cspan\u003eChresten Sommer\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eTartarughina realizzata a mano in legno FSC: 3,5 cm di carattere in quercia sostenibile.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eSporty è la tartaruga più piccola della famiglia di animali di Spring Copenhagen creata da Chresten Sommer; è realizzata in quercia e frassino termotrattato certificati FSC, il cui contrasto cromatico naturale riproduce la bicolore tipica del guscio di una vera tartaruga. Realizzata a mano, senza lacche, proveniente da foreste gestite in modo sostenibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-highlight\"\u003eA 3,5 · L 4 · P 6,5 cm · Quercia + frassino termotrattato FSC · Realizzato a mano · Chresten Sommer · Spring Copenhagen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eMateriale e produzione\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-body\"\u003e\u003cp\u003eSporty è realizzata in due diversi tipi di legno certificato FSC: quercia chiara per il corpo e frassino termotrattato scuro per i caratteristici segni del guscio. Questo gioco cromatico nasce esclusivamente dalle proprietà naturali del colore dei due legni, senza l'uso di pitture o vernici. Il frassino termotrattato è legno di frassino sottoposto a un trattamento termico che, grazie al calore, assume permanentemente un colore più scuro senza additivi chimici. Alcuni piccoli dettagli sono in plastica.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDesign\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-body\"\u003e\u003cp\u003eChresten Sommer progetta animali in legno per Spring Copenhagen da anni, sempre con lo stesso approccio: massima espressività attraverso mezzi minimi. Sporty è il membro più giovane e piccolo della famiglia di tartarughe di Spring Copenhagen e fa parte di una serie che include anche Slowy e Speedy. Le sue dimensioni compatte rendono Sporty un oggetto decorativo versatile, perfetto per scrivanie, mensole o davanzali.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSpring Copenhagen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesigner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChresten Sommer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuercia FSC · Frassino termotrattato FSC · Plastica\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensioni\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eA 3,5 · L 4 · P 6,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduzione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRealizzato a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eManutenzione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePulire con un panno umido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAvvertenza\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon è un giocattolo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDomande frequenti\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCosa differenzia Sporty dalle altre tartarughe Spring Copenhagen?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eCon un'altezza di 3,5 cm e una lunghezza di 6,5 cm, Sporty è il membro più piccolo della famiglia. A differenza della più grande Slowy o di Speedy, Sporty è talmente compatta da potersi integrare facilmente anche in piccoli spazi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003ePerché vengono utilizzati due tipi di legno diversi?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eLa combinazione di quercia FSC e frassino termotrattato FSC crea, grazie alle differenze cromatiche naturali (chiaro contro scuro), il motivo bicolore del guscio, senza bisogno di vernici o tinture. Il frassino termotrattato è sottoposto a un trattamento termico che lo scurisce in modo permanente senza agenti chimici.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCome si cura Sporty?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003ePulire con un panno leggermente umido. Non utilizzare detergenti o prodotti a base di solventi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eSporty è adatto come giocattolo per bambini?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eNo, Sporty è concepito come figura decorativa e non è certificato come giocattolo. È destinato esclusivamente all'uso come decorazione per la casa o la scrivania.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eChi ha disegnato Sporty?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSporty è stato disegnato da Chresten Sommer, il designer danese dietro molte delle figure in legno più famose di Spring Copenhagen. Sommer è noto per la sua abilità nel dare molto carattere agli animali attraverso forme semplici e studiate.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-cta\"\u003e\u003cp\u003eSporty: tartarughina realizzata a mano in legno FSC da Spring Copenhagen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Spring Copenhagen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54761360032012,"sku":"SPC_0067_00_MI","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0065\/0104\/0226\/files\/267653-spring-copenhagen-sporty-mini-schildkroete-turtle-eiche-oak-holzfigur-wooden-figure-freisteller-product.jpg?v=1776441911","url":"https:\/\/chirlesindmirie.com\/it\/products\/holzschildkrote-sporty-fsc-eiche-6-5-cm-spring-copenhagen","provider":"Charles \u0026 Marie's Design- \u0026 Geschenke-Shop","version":"1.0","type":"link"}