{"product_id":"holz-schneefrau-the-snowwoman-buche-8-cm-spring-copenhagen","title":"Pupazzo di neve in legno \"The Snowwoman\" – Faggio · 8 cm | Spring Copenhagen","description":"\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003eSPRING COPENHAGEN · Statuetta in legno\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eIl pupazzo di neve aveva atteso a lungo. Ora la sua compagna è finalmente arrivata: una statuetta dondolante in legno FSC.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eSpring Copenhagen l'ha trovata. Ora arriva lei: The Snowwoman – la compagna che, secondo il designer Thor Høy, il pupazzo di neve ha sempre meritato. Questa piccola statuetta in legno, realizzata in faggio certificato FSC, frassino termotrattato e mogano scuro, dondola dolcemente e, come una vera signora di neve, torna sempre in posizione eretta. Assemblata a mano, con minime variazioni naturali tra i pezzi: ogni figura è un piccolo originale. Con i suoi 8 cm di altezza, è la decorazione natalizia ideale per il davanzale, la mensola o il camino – e un regalo che non sembra tale finché non lo si tiene tra le mani.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-highlight\"\u003eStatuetta dondolante · Altezza 8 cm · Faggio FSC · Frassino termotrattato · Mogano scuro\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStatuetta dondolante\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAltezza\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiametro\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,4 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e67 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFaggio FSC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAltri materiali\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFrassino termotrattato FSC, mogano scuro FSC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesigner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eThor Høy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduttore\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSpring Copenhagen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVietnam\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCertificazione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFSC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDomande frequenti\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003ePer chi è il regalo ideale The Snowwoman?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003ePer tutti coloro che possiedono già il pupazzo di neve di Spring Copenhagen e vogliono completare la coppia. È perfetta anche per chi cerca una decorazione natalizia che non sembri tale: niente brillantini, niente plastica, nessuna artificialità. Solo legno FSC caldo, una forma semplice e un sorriso che viene naturale immaginare mentre la statuetta dondola dolcemente. È ideale come regalo di Natale, dell'Avvento, di San Nicola o semplicemente come un gesto per dire \"ti ho pensato\".\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eChe cos'è una statuetta dondolante e cosa la rende speciale?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eUna statuetta dondolante – nota anche come principio del \"peso equilibrato\" – è sagomata e ponderata in modo tale da oscillare dolcemente se toccata, tornando sempre in posizione verticale. In Spring Copenhagen, questo effetto è ridotto all'essenziale: niente meccanismi, niente molle, nessun trucco, solo la geometria del corpo in legno. Il risultato è una figura che prende vita sul davanzale: a volte spinta, torna sempre su, regalando ogni volta un piccolo sorriso.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eSi può esporre la compagna insieme al pupazzo di neve?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSì, ed è esattamente il suo scopo. Spring Copenhagen propone il pupazzo di neve da anni come parte integrante della collezione natalizia. The Snowwoman è stata progettata da Thor Høy come sua naturale compagna: stesso stile, stesso \"DNA dondolante\", stesso linguaggio materico, ma una personalità distinta. Insieme, i due formano una coppia imbattibile su ogni scaffale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eDi quali legni è fatta la figura e perché tre?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eIl corpo principale è realizzato in faggio certificato FSC: un legno chiaro e caldo che simboleggia la neve e dona profondità al bianco naturale della figura. Il frassino termotrattato FSC è trattato termicamente, risultando notevolmente più scuro, e fornisce gli elementi a contrasto come sciarpa, cappello o dettagli corporei. Il mogano scuro FSC è il più scuro dei tre legni e viene utilizzato per i dettagli raffinati come i bottoni e il caratteristico naso. L'interazione delle tre tonalità di legno conferisce alla figura la sua profondità caratteristica, senza una goccia di vernice.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eÈ adatta anche come regalo aziendale?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eClicca su \"Regali aziendali\" nel menu in alto per trovare tutte le informazioni su quantità, condizioni e consulenza personalizzata.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-cta\"\u003e\u003cp\u003eTHE SNOWWOMAN – il regalo di Natale in legno che si rialza sempre.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003eSPRING COPENHAGEN · Statuetta in legno\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eTre tipi di legno FSC. Otto centimetri. Un oggetto che oscilla, ma non cade mai.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eThor Høy ha progettato per Spring Copenhagen una serie di statuette dondolanti: pupazzo di neve, albero di Natale, anatroccolo, cicogna. The Snowwoman è l'ultima aggiunta a questa serie: 8 cm di altezza, Ø 5,4 cm, 67 g. Tre legni certificati FSC in un unico oggetto: faggio chiaro per il corpo principale, frassino termotrattato più scuro per il cappello e gli elementi della sciarpa, mogano intenso per i dettagli raffinati. Assemblata a mano in Vietnam, con minime variazioni naturali del legno tra gli esemplari. L'effetto dondolante è generato esclusivamente dalla geometria e dalla distribuzione del peso: nessuna meccanica, nessuna artificiosità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-highlight\"\u003eStatuetta dondolante · Design Høy · Faggio FSC · Frassino termotrattato FSC · Mogano FSC\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStatuetta dondolante\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAltezza\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiametro\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,4 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e67 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFaggio FSC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAltri materiali\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFrassino termotrattato FSC, mogano scuro FSC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesigner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eThor Høy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduttore\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSpring Copenhagen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVietnam\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCertificazione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFSC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDomande frequenti\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eChi ha progettato la figura e a quale serie appartiene?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eThe Snowwoman è stata progettata da Thor Høy, il designer dietro le classiche statuette dondolanti di Spring Copenhagen. La serie comprende: il pupazzo di neve (1053-FSC), l'albero di Natale, l'anatroccolo e la cicogna. The Snowwoman (2313-FSC) è l'ultima figura di questa linea e la prima figura femminile a tema invernale. Spring Copenhagen è sinonimo di \"Piccoli oggetti, grandi emozioni\" – da Copenaghen dal 2015.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCome funziona l'effetto dondolante senza meccanismi?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eLa figura è più larga e pesante nella parte inferiore rispetto a quella superiore. Quando viene toccata, il centro di gravità si sposta brevemente verso l'esterno, ma torna automaticamente in posizione centrale grazie alla forma della base a sezione sferica. Il principio è lo stesso di un \"peso equilibrato\" (statuetta che non cade), ma senza alcun meccanismo interno. L'effetto è morbido, quasi meditativo, e rende l'oggetto molto più vivo di una statuetta decorativa statica.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCome si cura una statuetta in legno di Spring Copenhagen?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eStrofinare occasionalmente con cera d'api per nutrire il legno e preservare la superficie. Non lavare in lavastoviglie: è sufficiente un panno leggermente umido. Trattandosi di un prodotto assemblato a mano, possono presentarsi minime variazioni naturali nel legno; questa è una caratteristica, non un difetto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eDomande su assortimento e condizioni?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eInvia richieste tramite il link di contatto nel footer di blickfang-designshop.com.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-cta\"\u003e\u003cp\u003esu blickfang-designshop.com.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Spring Copenhagen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65958730957068,"sku":"SPC_0160_00_00","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0065\/0104\/0226\/files\/317609-spring-copenhagen-the-snowwoman-snedamen-holzfigur-wooden-figure-freisteller-seitlich.jpg?v=1789986481","url":"https:\/\/chirlesindmirie.com\/it\/products\/holz-schneefrau-the-snowwoman-buche-8-cm-spring-copenhagen","provider":"Charles \u0026 Marie's Design- \u0026 Geschenke-Shop","version":"1.0","type":"link"}