{"product_id":"ewiger-kalender-monthly-measure-eiche-geolt-32-cm-side-by-side","title":"Calendario perpetuo \"Monthly Measure\" – rovere oliato · 32 cm | side by side","description":"\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSIDE BY SIDE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e  ·  \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eCALENDARIO PERPETUO MONTHLY MEASURE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eOgni mattina una tacca avanti — il calendario che non dovrai mai più comprare.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eUna barra in legno di quercia oliato, lunga 32 cm e alta 5 cm, con incisi i numeri da 1 a 31: una stella dentata in alluminio si sposta ogni giorno di una tacca indicando data e giorno della settimana. È il calendario perpetuo Monthly Measure di side by side, disegnato dal designer di prodotto Sebastian Bergne e realizzato a mano presso i laboratori Caritas Wendelstein in Baviera. La stella in alluminio è incisa su entrambi i lati: in tedesco su un lato, in inglese sull'altro. Un oggetto da scrivania che non passa mai di moda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-highlight\"\u003eQuercia oliata  ·  Stella in alluminio incisa  ·  Bilingue DE \u0026amp; EN  ·  32 cm  ·  Design: Sebastian Bergne\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDETTAGLI\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesign\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSebastian Bergne\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduzione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCaritas Wendelstein Werkstätten, Baviera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuercia oliata, stella in alluminio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensioni\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003el 32 × p 1 × a 5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNumeri\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1–31 (incisi sulla barra di quercia)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eScritta sulla stella\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiorni della settimana in tedesco + inglese (su entrambi i lati)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContenuto della confezione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 calendario (barra in quercia + stella in alluminio)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDOMANDE \u0026amp; RISPOSTE\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCome fa Monthly Measure a mostrare contemporaneamente data e giorno della settimana?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eLa barra in quercia presenta i numeri da 1 a 31 come tacche incise. La stella dentata in alluminio si inserisce in una di queste tacche: la sua posizione sulla barra indica la data, mentre l'iniziale visibile indica il giorno della settimana. Ogni mattina basta spostare la stella di una tacca. Nessuna corrente, nessuna batteria, nessuno schermo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eIl calendario può essere utilizzato anche in inglese?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSì, la stella in alluminio è incisa su entrambi i lati: tedesco da una parte, inglese dall'altra. Per cambiare lingua basta semplicemente girare la stella. Questo rende Monthly Measure ideale per famiglie internazionali, uffici bilingue e scrivanie di home office dal respiro globale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCosa succede al cambio del mese, bisogna resettare la stella?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSì, il primo giorno del nuovo mese si sposta la stella sulla posizione 1: questo è l'unico passaggio manuale. Nei mesi da 28, 29 o 30 giorni, basta saltare direttamente all'1 l'ultimo giorno. Nessun cambio d'anno, nessuna data di scadenza: il calendario resta lo stesso per sempre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003ePosso ordinare Monthly Measure come regalo aziendale?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSì, il calendario è un elegante regalo aziendale: intramontabile, artigianale, perfetto per ogni scrivania. Clicca su \"Regali aziendali\" nel menu in alto: troverai tutte le informazioni su quantità, condizioni e consulenza personalizzata.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCome si posiziona il calendario sulla scrivania, va appoggiato o sta in piedi?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eMonthly Measure si appoggia in piano sulla scrivania: la sottile barra (1 cm di profondità) è concepita per l'appoggio orizzontale. Si adatta a qualsiasi piano scrivania, davanzale o credenza. Non è necessario alcun supporto aggiuntivo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-cta\"\u003eside by side Calendario Perpetuo Monthly Measure — un clic al giorno, per sempre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSIDE BY SIDE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e  ·  \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eCALENDARIO PERPETUO MONTHLY MEASURE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eUna barra in quercia con 31 tacche incise, una stella dentata in alluminio: Sebastian Bergne trasforma lo scorrere del mese in un oggetto da scrivania.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eIl concetto è radicalmente minimalista: una barra in quercia oliata lunga 32 cm, con i numeri da 1 a 31 incisi; una stella dentata in alluminio si sposta ogni giorno di una tacca per leggere data e giorno della settimana. Nessun meccanismo a pressione, nessuna elettronica, nessun cambio d'anno. Disegnato dal designer di prodotto Sebastian Bergne, realizzato a mano nei laboratori Caritas Wendelstein in Baviera. L'incisione su entrambi i lati della stella (tedesco\/inglese) rende l'oggetto leggibile a livello internazionale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-highlight\"\u003eQuercia oliata  ·  Stella in alluminio incisa  ·  Bilingue DE \u0026amp; EN  ·  32 cm  ·  Design: Sebastian Bergne\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDETTAGLI\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesign\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSebastian Bergne\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduzione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCaritas Wendelstein Werkstätten, Baviera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuercia oliata, stella in alluminio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensioni\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003el 32 × p 1 × a 5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNumeri\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1–31 (incisi sulla barra di quercia)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eScritta sulla stella\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiorni della settimana in tedesco + inglese (su entrambi i lati)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContenuto della confezione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 calendario (barra in quercia + stella in alluminio)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDOMANDE \u0026amp; RISPOSTE\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCosa differenzia un calendario perpetuo in legno da una soluzione digitale, perché scegliere questo oggetto?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eUn calendario digitale \"sa\" la data, Monthly Measure la mostra perché sei tu a spostarlo consapevolmente ogni mattina. La differenza è piccola ma significativa: il rituale quotidiano di dover toccare un oggetto conferisce al giorno una qualità diversa. L'oggetto resta sulla scrivania, non invecchia, non viene disattivato e non richiede corrente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003ePerché quercia e alluminio, cosa rende questo mix di materiali una scelta di design?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eLa quercia oliata dona calore, venature e l'artigianalità visibile dei laboratori Wendelstein. L'alluminio aggiunge precisione: l'incisione dei denti della stella deve essere esatta affinché possa scattare perfettamente da una tacca all'altra. Il contrasto tra il legno caldo e il metallo freddo è l'essenza estetica dell'oggetto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCon quanta precisione scatta la stella da una tacca all'altra, il meccanismo è robusto?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eLa stella dentata si incastra perfettamente in ogni tacca grazie al suo profilo. Il meccanismo non necessita di molle o piccole parti mobili: si basa sulla pura geometria delle tacche in legno e dei denti in metallo. Non c'è nulla che possa usurarsi o rompersi; Monthly Measure funzionerà esattamente allo stesso modo tra vent'anni.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003ePer quali scrivanie e aree di lavoro è più adatto Monthly Measure?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eLa barra sottile (32 × 1 × 5 cm) si inserisce su ogni scrivania: interni in quercia chiara o scura, acciaio, cemento o marmo. Le calde venature della quercia oliata risaltano maggiormente su superfici chiare o bianche; sulle scrivanie in legno scuro, la quercia crea un accento armonioso.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCome si cura quotidianamente una barra in quercia oliata?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eLa quercia oliata richiede pochissima manutenzione: basta un panno asciutto o leggermente umido. Evitare ristagni d'acqua e l'esposizione diretta e prolungata alla luce solare, che potrebbe schiarire il colore. Se necessario, la superficie può essere ravvivata con olio per legno: non migliora le prestazioni della barra, ma la mantiene nel suo stato originale più a lungo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eChi ha disegnato Monthly Measure e cosa c'è dietro il marchio side by side?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSebastian Bergne è un designer di prodotto con un portfolio internazionale; Monthly Measure è uno dei suoi oggetti che riducono la funzione all'essenziale. Il marchio side by side unisce designer come Bergne a laboratori per persone con disabilità in Baviera: i laboratori Caritas Wendelstein producono Monthly Measure a mano. Un preciso calendario da scrivania e un progetto di design sociale in un unico oggetto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-cta\"\u003eside by side Calendario Perpetuo Monthly Measure — su blickfang-designshop.com.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"side by side","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62014537629964,"sku":"SBS_0011_OA_00","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0065\/0104\/0226\/files\/301704-side-by-side-kalender-calendar-monthly-measure-eiche-oak-metallstern-metal-star-freisteller-product-photo.jpg?v=1785598076","url":"https:\/\/chirlesindmirie.com\/it\/products\/ewiger-kalender-monthly-measure-eiche-geolt-32-cm-side-by-side","provider":"Charles \u0026 Marie's Design- \u0026 Geschenke-Shop","version":"1.0","type":"link"}