{"product_id":"holzschildkrote-sporty-fsc-eiche-6-5-cm-spring-copenhagen","title":"Tortue en bois Sporty – Chêne · 6,5 cm | Spring Copenhagen","description":"\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSPRING COPENHAGEN\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e · \u003cspan\u003eChresten Sommer\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eLe plus petit bébé tortue de la famille — et immédiatement le cadeau le plus adorable.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eSporty est un bébé tortue fabriqué à la main en chêne certifié FSC et en frêne thermotraité — mesurant seulement 3,5 cm, mais avec une personnalité débordante. Le designer Chresten Sommer a donné à cet animal minuscule une expression qui fait sourire instantanément. Un cadeau qui sort de l'ordinaire — pour tous ceux qui apprécieront une petite surprise pleine de caractère.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-highlight\"\u003eSeulement 3,5 cm · Chêne FSC + frêne thermotraité · Fabriqué à la main · Chresten Sommer · Spring Copenhagen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003ePetit animal, grand effet\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-body\"\u003e\u003cp\u003eSporty fait partie de la famille de tortues de Spring Copenhagen — aux côtés du plus grand Slowy et du plus vif Speedy. Parmi les trois, Sporty est le plus jeune et le plus petit — et c'est précisément ce qui le rend si irrésistible. La combinaison de bois de chêne clair et de frêne thermotraité foncé crée le motif bicolore caractéristique de la carapace de tortue — sans peinture, sans vernis, uniquement grâce au contraste naturel des deux essences de bois.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eLe petit cadeau parfait\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-body\"\u003e\u003cp\u003eSporty se glisse dans n'importe quelle poche — et dans tous les cœurs. Que ce soit comme cadeau d'anniversaire, cadeau de pendaison de crémaillère, remerciement ou simplement pour le plaisir : cette minuscule figurine fera sourire tous les visages. Sur un bureau, une étagère ou un rebord de fenêtre — Sporty fait toujours bonne figure. Ce n'est pas un jouet, mais une figurine de design que l'on ne voudra tout simplement pas rendre.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDétails du produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSpring Copenhagen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesigner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChresten Sommer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChêne FSC · Frêne thermotraité FSC · Plastique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eH 3,5 · L 4 · P 6,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFabrication\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFabriqué à la main\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntretien\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEssuyer avec un chiffon humide\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemarque\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePas un jouet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eSporty convient-il comme jouet pour enfant ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSporty est une figurine de design et n'est ni conçue ni homologuée comme jouet. Il est idéal comme objet décoratif sur une étagère, un bureau ou un rebord de fenêtre — mais n'est pas destiné à être utilisé comme jouet pour enfant.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eDe quels matériaux Sporty est-il composé ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSporty est fabriqué en chêne certifié FSC et en frêne thermotraité certifié FSC. La combinaison des deux essences de bois crée le motif bicolore caractéristique de la carapace de tortue — sans peinture ni vernis. Certains détails sont en plastique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eQuelle est la taille exacte de Sporty ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSporty mesure 3,5 cm de haut, 4 cm de large et 6,5 cm de long — un véritable minuscule qui attire néanmoins immédiatement le regard. Il est le plus petit membre de la famille de tortues Spring Copenhagen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eExiste-t-il d'autres tortues de Spring Copenhagen ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eOui — Sporty fait partie de la famille de tortues qui comprend également Slowy (le grand frère tranquille) et Speedy. En les réunissant tous les trois, vous obtenez une charmante petite colocation de tortues sur votre étagère.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eComment entretenir Sporty ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eEssuyez-le simplement avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez aucun nettoyant ni produit abrasif afin de ne pas endommager le bois naturel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003ePour qui Sporty est-il un bon cadeau ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSporty est le petit cadeau idéal pour les amoureux des animaux et de la nature, pour les amateurs de décoration de bureau, les fans de Spring Copenhagen — ou pour tous ceux qui souhaitent faire une petite surprise chaleureuse à quelqu'un, qui sort vraiment de l'ordinaire.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-cta\"\u003e\u003cp\u003eSporty est fabriqué à la main — l'un de ces petits trésors que l'on chérit immédiatement.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSPRING COPENHAGEN\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e · \u003cspan\u003eChresten Sommer\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eBébé tortue fabriqué à la main en bois FSC — 3,5 cm de caractère en bois de chêne durable.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eSporty est la plus petite tortue de la famille d'animaux de Chresten Sommer pour Spring Copenhagen — fabriquée en chêne certifié FSC et en frêne thermotraité, dont le contraste naturel de couleurs reproduit le bicolore d'une véritable carapace de tortue. Fabriquée à la main, sans vernis, à partir de forêts gérées durablement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-highlight\"\u003eH 3,5 · L 4 · P 6,5 cm · Chêne FSC + frêne thermotraité · Fabriqué à la main · Chresten Sommer · Spring Copenhagen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eMatériau et fabrication\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-body\"\u003e\u003cp\u003eSporty est fabriqué à partir de deux essences de bois FSC différentes : du bois de chêne clair pour le corps et du frêne thermotraité foncé pour les marquages caractéristiques de la carapace. Ce jeu de couleurs est créé exclusivement par les propriétés naturelles des deux essences de bois — sans peinture, sans vernis. Le frêne thermotraité est du bois de frêne traité thermiquement qui acquiert de façon permanente une couleur plus foncée grâce au traitement thermique, sans aucun ajout chimique. Certains détails sont en plastique.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDesign\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-body\"\u003e\u003cp\u003eChresten Sommer conçoit des animaux en bois pour Spring Copenhagen depuis des années — toujours avec la même approche : un effet de caractère maximal avec des moyens minimaux. Sporty est le plus jeune et le plus petit membre de la famille de tortues Spring Copenhagen et fait partie d'une série qui comprend également Slowy et Speedy. Sa taille compacte fait de Sporty un objet décoratif polyvalent — bureau, étagère, rebord de fenêtre.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDétails du produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSpring Copenhagen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesigner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChresten Sommer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChêne FSC · Frêne thermotraité FSC · Plastique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eH 3,5 · L 4 · P 6,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFabrication\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFabriqué à la main\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntretien\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEssuyer avec un chiffon humide\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemarque\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePas un jouet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eQu'est-ce qui différencie Sporty des autres tortues Spring Copenhagen ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSporty est le plus petit membre de la famille de tortues avec H 3,5 × P 6,5 cm. Contrairement au plus grand Slowy ou Speedy, Sporty est si compact qu'il s'intègre facilement même sur de petites surfaces de rangement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003ePourquoi deux essences de bois différentes sont-elles utilisées ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eLa combinaison du chêne FSC et du frêne thermotraité FSC crée, grâce à leurs différences de couleurs naturelles — clair vs foncé — le motif bicolore de la carapace de tortue, sans peinture ni teinture. Le frêne thermotraité est du bois de frêne traité thermiquement qui devient durablement plus foncé grâce à la chaleur — sans produits chimiques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eComment entretenir Sporty ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eEssuyez-le avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez aucun nettoyant ni produit contenant des solvants.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eSporty convient-il comme jouet pour enfant ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eNon — Sporty est conçu comme figurine décorative et n'est pas homologué comme jouet. Il est exclusivement destiné à être utilisé comme décoration d'intérieur et de bureau.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eQui a conçu Sporty ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSporty a été conçu par Chresten Sommer, le designer danois derrière de nombreuses figurines en bois Spring Copenhagen les plus célèbres. Sommer est connu pour sa capacité à donner beaucoup de caractère aux animaux avec des formes simples et bien pensées.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-cta\"\u003e\u003cp\u003eSporty — bébé tortue fabriqué à la main en bois FSC par Spring Copenhagen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Spring Copenhagen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54761360032012,"sku":"SPC_0067_00_MI","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0065\/0104\/0226\/files\/267653-spring-copenhagen-sporty-mini-schildkroete-turtle-eiche-oak-holzfigur-wooden-figure-freisteller-product.jpg?v=1793846104","url":"https:\/\/chirlesindmirie.com\/fr-fr\/products\/holzschildkrote-sporty-fsc-eiche-6-5-cm-spring-copenhagen","provider":"Charles \u0026 Marie's Design- \u0026 Geschenke-Shop","version":"1.0","type":"link"}