{"product_id":"ewiger-kalender-monthly-measure-eiche-geolt-32-cm-side-by-side","title":"Calendario perpetuo \"Monthly Measure\" – Roble aceitado · 32 cm | side by side","description":"\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSIDE BY SIDE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e  ·  \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eCALENDARIO PERPETUO MONTHLY MEASURE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eUna muesca cada mañana: el calendario que no tendrás que volver a comprar nunca.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eUna regleta de madera de roble aceitada, de 32 cm de largo y 5 cm de alto, con números grabados del 1 al 31; una estrella dentada de aluminio avanza una muesca cada día para indicar la fecha y el día de la semana. Este es el calendario perpetuo Monthly Measure de side by side, diseñado por el diseñador de producto Sebastian Bergne y fabricado a mano en los talleres Caritas Wendelstein de Baviera. La estrella de aluminio está grabada por ambas caras: alemán en un lado e inglés en el otro. Un objeto de escritorio que nunca queda obsoleto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-highlight\"\u003eRoble aceitado  ·  Estrella de aluminio grabada  ·  Bilingüe DE \u0026amp; EN  ·  32 cm  ·  Diseño: Sebastian Bergne\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDETALLES\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiseño\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSebastian Bergne\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFabricación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTalleres Caritas Wendelstein, Baviera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoble aceitado, estrella de aluminio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMedidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003el 32 × a 1 × h 5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNúmeros\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1–31 (grabados en la regleta de roble)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInscripción de la estrella\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDías de la semana en alemán + inglés (ambas caras)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVolumen de suministro\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 calendario (regleta de roble + estrella de aluminio)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003ePREGUNTAS Y RESPUESTAS\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003e¿Cómo indica el Monthly Measure la fecha y el día de la semana simultáneamente?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eLa regleta de roble lleva los números del 1 al 31 como muescas grabadas. La estrella de aluminio dentada se coloca en una de estas muescas: su posición en la regleta indica la fecha, y la letra inicial visible indica el día de la semana. Cada mañana, se mueve la estrella una muesca hacia adelante. Sin electricidad, sin batería, sin pantalla.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003e¿Se puede usar el calendario también en inglés?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSí, la estrella de aluminio está grabada por ambas caras: alemán en un lado e inglés en el otro. Para cambiar el idioma, simplemente hay que darle la vuelta a la estrella. Esto hace que Monthly Measure sea ideal para hogares internacionales, oficinas bilingües y escritorios de trabajo remoto con un entorno global.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003e¿Qué ocurre al cambiar de mes? ¿Hay que reiniciar la estrella?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSí, el primer día de un nuevo mes se vuelve a colocar la estrella en la posición 1; es el único paso manual. En los meses con 28, 29 o 30 días, simplemente se salta directamente al 1. Sin cambio de año, sin fecha de caducidad: el calendario sigue siendo el mismo para siempre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003e¿Puedo pedir Monthly Measure como regalo corporativo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSí, el calendario es un regalo corporativo elegante: atemporal, hecho a mano y perfecto para cualquier escritorio. Haz clic en \"Regalos corporativos\" en el menú superior para encontrar toda la información sobre cantidades, condiciones y asesoramiento personalizado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003e¿Cómo se coloca el calendario en el escritorio: tumbado o de pie?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eMonthly Measure se coloca plano sobre el escritorio; la esbelta regleta (1 cm de profundidad) está diseñada para un uso horizontal. Cabe en cualquier superficie de escritorio, alféizar de ventana o aparador. No se necesita ningún soporte adicional.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-cta\"\u003eCalendario perpetuo Monthly Measure de side by side: un clic diario, para siempre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSIDE BY SIDE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e  ·  \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eCALENDARIO PERPETUO MONTHLY MEASURE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eUna regleta de roble con 31 muescas grabadas, una estrella de aluminio dentada: Sebastian Bergne convierte el paso del mes en un objeto de escritorio.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eEl concepto es radicalmente minimalista: una regleta de roble aceitado de 32 cm de largo con los números del 1 al 31 integrados, y una estrella de aluminio dentada que avanza una muesca cada día para mostrar la fecha y el día de la semana. Sin mecanismos de impresión, sin electrónica, sin cambios de año. Diseñado por el diseñador de producto Sebastian Bergne y fabricado a mano en los talleres Caritas Wendelstein de Baviera. El grabado a doble cara de la estrella (alemán\/inglés) hace que el objeto sea legible a nivel internacional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-highlight\"\u003eRoble aceitado  ·  Estrella de aluminio grabada  ·  Bilingüe DE \u0026amp; EN  ·  32 cm  ·  Diseño: Sebastian Bergne\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDETALLES\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiseño\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSebastian Bergne\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFabricación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTalleres Caritas Wendelstein, Baviera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoble aceitado, estrella de aluminio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMedidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003el 32 × a 1 × h 5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNúmeros\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1–31 (grabados en la regleta de roble)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInscripción de la estrella\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDías de la semana en alemán + inglés (ambas caras)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVolumen de suministro\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 calendario (regleta de roble + estrella de aluminio)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003ePREGUNTAS Y RESPUESTAS\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003e¿Qué diferencia a un calendario perpetuo de madera de una solución digital? ¿Por qué este objeto?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eUn calendario digital sabe la fecha; el Monthly Measure la indica porque uno mismo la mueve conscientemente cada mañana. La diferencia es pequeña y grande a la vez: el ritual diario de tener que tocar un objeto le da al día una calidad diferente. El objeto descansa sobre el escritorio, no envejece, no se desactiva y no requiere electricidad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003e¿Por qué roble y aluminio? ¿Qué hace que esta mezcla de materiales sea una elección de diseño?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eEl roble aceitado aporta calidez, veta y el trabajo manual visible de los talleres Wendelstein. El aluminio aporta precisión: el grabado dentado de la estrella debe encajar perfectamente para que salte limpiamente de una muesca a otra. El contraste entre la madera cálida y el metal frío es la premisa estética fundamental del objeto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003e¿Con qué precisión salta la estrella de muesca en muesca? ¿Es robusto el mecanismo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eLa estrella dentada encaja limpiamente en cada muesca gracias a su perfil. El mecanismo no necesita muelles ni piezas móviles pequeñas: se basa puramente en la geometría de la muesca de madera y el diente metálico. Por lo tanto, no hay nada que pueda desgastarse o fallar; el Monthly Measure funcionará igual de bien dentro de veinte años.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003e¿Para qué escritorios y áreas de trabajo es más adecuado el Monthly Measure?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eLa regleta plana (32 × 1 × 5 cm) encaja en cualquier escritorio: interiores de roble claro u oscuro, acero, hormigón o mármol. La veta cálida del roble aceitado resalta más en superficies claras o blancas; en escritorios de madera oscura, el roble aporta un toque armónico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003e¿Cómo se cuida una regleta de roble aceitado en el día a día?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eEl roble aceitado apenas necesita cuidados: basta con un paño seco o ligeramente húmedo. Se debe secar cualquier resto de humedad y evitar la exposición prolongada a la luz solar directa, ya que podría aclarar ligeramente el color. Si es necesario, se puede refrescar la superficie con aceite para madera; la regleta no mejorará, pero conservará su estado original durante más tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003e¿Quién diseñó el Monthly Measure y qué hay detrás de la marca side by side?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSebastian Bergne es un diseñador de producto con un portafolio internacional; Monthly Measure es uno de esos objetos que reducen la función a lo esencial. La marca side by side conecta a diseñadores como Bergne con talleres para personas con discapacidad en Baviera; los talleres Caritas Wendelstein fabrican el Monthly Measure de forma artesanal. Un calendario de escritorio preciso y un proyecto de diseño social, todo en uno.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-cta\"\u003eCalendario perpetuo Monthly Measure de side by side: en blickfang-designshop.com.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"side by side","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62014537629964,"sku":"SBS_0011_OA_00","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0065\/0104\/0226\/files\/301704-side-by-side-kalender-calendar-monthly-measure-eiche-oak-metallstern-metal-star-freisteller-product-photo.jpg?v=1785598076","url":"https:\/\/chirlesindmirie.com\/es\/products\/ewiger-kalender-monthly-measure-eiche-geolt-32-cm-side-by-side","provider":"Charles \u0026 Marie's Design- \u0026 Geschenke-Shop","version":"1.0","type":"link"}