{"product_id":"spike-tom-tiernapf-side-by-side","title":"Pet Bowl \"Spike \u0026 Tom\" – Ash · Stainless Steel | side by side","description":"\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSIDE BY SIDE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e · \u003cspan\u003ePET BOWL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eThe feeding station no one wants to hide — for dogs and cats.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eTwo stainless steel bowls, a frame of solid ash wood, rubber feet to prevent sliding — 47 × 24 cm for dogs (Spike) or 38 × 19 cm for cats (Tom). The pet bowl “Spike \u0026 Tom” by side by side looks like a piece of furniture but works as a fully functional feeding station. Designed by product designer Hannes Weber (defacto.design), handcrafted at the Wendelstein Werkstätten — a workshop for people with disabilities in the Bavarian foothills. The names? Spike is the dog, Tom the cat — just like in the cartoon Tom \u0026 Jerry.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-highlight\"\u003eAsh, solid, lacquered · 2 stainless steel bowls per stand · Dishwasher-safe bowls · Rubber feet · Made in Germany · Design: Hannes Weber\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eWHO IS IT FOR?\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-body\"\u003e\u003cp\u003eFor anyone who loves their dog or cat — but does not want a plastic bowl next to the dining table. Spike \u0026 Tom is the gift for pet owners who care about their home: for a housewarming, a birthday, or when a new pet joins the family. One owner wrote: “We bought this bowl 13 years ago and are still delighted by the quality and the beautiful, timeless design.”\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDesign\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eHannes Weber \/ defacto.design\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eProduction\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eWendelstein Werkstätten, Bavaria\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eAsh, solid, lacquered; bowls: stainless steel\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eTom — Dimensions\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e38 × 19 × 7 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eTom — Capacity\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e0.5 l each (2 bowls)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eTom — Weight\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.20 kg\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eSpike — Dimensions\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e47 × 24 × 10 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eSpike — Capacity\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.0 l each (2 bowls)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eSpike — Weight\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.96 kg\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDelivery\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eWooden frame + 2 stainless steel bowls\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eQUESTIONS \u0026 ANSWERS\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eWhich size do I need for my cat — and which for my dog?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eTom (38 × 19 × 7 cm) is designed for cats and small to medium dogs; each bowl holds 0.5 l. Spike (47 × 24 × 10 cm) offers double the volume — 1.0 l each — and is sized for larger dogs. Both are made from the same materials: solid ash wood, lacquered, with two fitted stainless steel bowls.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCan I put the stainless steel bowls in the dishwasher?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eYes. The stainless steel bowls lift out easily and are dishwasher-safe. The wooden frame itself is cleaned with a damp cloth — standing water on the ash wood should be wiped off promptly.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eDoes the bowl slide on tiles or hardwood when my dog eats from it?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eRubber feet on the underside prevent sliding on smooth floors. The weight of the wooden frame — Spike weighs 1.96 kg, Tom 1.20 kg — adds further stability. The bowl stays firmly in place on tiles, hardwood and stone.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eWhat do you give someone who has just got a dog or a cat?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSpike or Tom is exactly the right gift for pet owners who care about their home: an object that is understood immediately and fits into the living space rather than disrupting it. Particularly well suited as a housewarming gift, a birthday present, or when a new pet joins the family.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eWhere do the names Spike and Tom come from?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSpike is the dog, Tom the cat — a reference to the cartoon Tom \u0026 Jerry. Designer Hannes Weber chose the names deliberately: Spike for the large dog bowl, Tom for the smaller cat bowl.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eWho makes Spike \u0026 Tom — and what does “side by side” mean?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSpike and Tom are made at the Wendelstein Werkstätten in the Bavarian foothills — a workshop for people with disabilities. The side by side label connects professional industrial design with the craftsmanship of these workshops. Hannes Weber of defacto.design designed the bowl; the Wendelstein Werkstätten produce it by hand with precision.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"cm-cta\"\u003ePet Bowl “Spike \u0026 Tom” by side by side — the feeding station that belongs in the home.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSIDE BY SIDE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e · \u003cspan\u003ePET BOWL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003ePet bowl Spike \u0026 Tom: solid ash wood and stainless steel — a feeding station that holds its own as an interior object.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eTwo sizes, one design principle: the frame of lacquered ash wood holds two removable stainless steel bowls — Tom (38 × 19 × 7 cm, 0.5 l each) for cats and Spike (47 × 24 × 10 cm, 1.0 l each) for dogs. The flush-mounted bowls, the clear geometry of the wooden body and the grain of the ash create an object that can stand alongside furniture in any room. Designed by product designer Hannes Weber (defacto.design), handcrafted at the Wendelstein Werkstätten — a workshop for people with disabilities in the Bavarian foothills. The names come from Tom \u0026 Jerry: Spike is the dog, Tom the cat.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-highlight\"\u003eAsh, solid, lacquered · 2 stainless steel bowls per stand · Dishwasher-safe bowls · Rubber feet · Made in Germany · Design: Hannes Weber\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDESIGN \u0026 PRODUCTION\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-body\"\u003e\u003cp\u003eMost pet bowl stands are reduced to function — form is not the subject. Hannes Weber of defacto.design reversed that: Spike and Tom are interior objects that happen to be feeding stations. The ash wood, the clear geometry and the flush-mounted stainless steel bowls turn the bowl into a conscious design decision for the living space. The Wendelstein Werkstätten realise this in precise handcraft — each frame is individually made, sanded and lacquered.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDesign\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eHannes Weber \/ defacto.design\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eProduction\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eWendelstein Werkstätten, Bavaria\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eAsh, solid, lacquered; bowls: stainless steel\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eTom — Dimensions\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e38 × 19 × 7 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eTom — Capacity\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e0.5 l each (2 bowls)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eTom — Weight\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.20 kg\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eSpike — Dimensions\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e47 × 24 × 10 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eSpike — Capacity\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.0 l each (2 bowls)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eSpike — Weight\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.96 kg\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDelivery\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eWooden frame + 2 stainless steel bowls\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eQUESTIONS \u0026 ANSWERS\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eWhy does this bowl look so different from ordinary pet bowl stands?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eMost bowl stands are reduced to function — form is not the subject. Hannes Weber of defacto.design reversed that: Spike and Tom are interior objects that happen to be feeding stations. The ash wood, the clear geometry and the flush-mounted stainless steel bowls make the stand a conscious design decision for the living space.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eHow do I clean the stainless steel bowls — and can they go in the dishwasher?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eThe stainless steel bowls lift out easily and are dishwasher-safe. The wooden frame of lacquered ash is designed for everyday use — a damp cloth is all that is needed. Standing water on the wood should be wiped off promptly to protect the surface.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eTom or Spike — which size suits which animal?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eTom (38 × 19 × 7 cm, 0.5 l each) is designed for cats and smaller dogs. Spike (47 × 24 × 10 cm, 1.0 l each) offers double the bowl volume for larger dogs. Both variants use identical materials — lacquered ash wood, stainless steel bowls, rubber feet — and differ only in dimensions and capacity.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCan the ash wood warp from water splashes?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eThe ash wood is lacquered — the surface is sealed and designed for normal household conditions. Occasional splashes are no problem; standing water on the wood should be wiped off. Prolonged direct moisture is best avoided.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eHow stable is the bowl on smooth floors like tiles or hardwood?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eRubber feet on the underside prevent sliding. The weight of the frame adds further stability: Spike weighs 1.96 kg, Tom 1.20 kg. The bowl stays firmly in place on polished floors.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eWhere is Spike \u0026 Tom made — and who is behind the side by side label?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSpike and Tom are made at the Wendelstein Werkstätten in the Bavarian foothills — a workshop for people with disabilities. The side by side label was initiated by designer Sabine Meyer, who recognised the craftsmanship of the Wendelstein Werkstätten as the foundation for serious industrial design. Several product designers now collaborate with the workshop — including Hannes Weber of defacto.design, who created Spike and Tom.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eWhat was Hannes Weber’s design intent behind the pet bowl?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eWeber wanted to create a feeding station that does not need to be hidden — an object with its own form that can hold its own alongside furniture. The flush-mounted stainless steel bowls and the reduced geometry of the wooden body are the result. The Wendelstein Werkstätten make the precise craftsmanship behind this design language possible.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eWhere do the product names Spike and Tom come from?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSpike is the dog, Tom the cat — a reference to the cartoon Tom \u0026 Jerry. Designer Hannes Weber chose the names deliberately: Spike for the large dog bowl, Tom for the smaller cat bowl.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"cm-cta\"\u003ePet Bowl “Spike \u0026 Tom” by side by side — on blickfang-designshop.com.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"side by side","offers":[{"title":"TOM (small)","offer_id":53920477315340,"sku":"SBS_0004_00_SM","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SPIKE (large)","offer_id":53920477348108,"sku":"SBS_0004_00_LA","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0065\/0104\/0226\/files\/301441-side-by-side-tiernapf-pet-bowl-spike-tom-esche-ash-set-hundenapf-katzennapf-dog-cat-freisteller-product-photo.jpg?v=1785516622","url":"https:\/\/chirlesindmirie.com\/en-fr\/products\/spike-tom-tiernapf-side-by-side","provider":"Charles \u0026 Marie's Design- \u0026 Geschenke-Shop","version":"1.0","type":"link"}