{"product_id":"ewiger-kalender-monthly-measure-eiche-geolt-32-cm-side-by-side","title":"Evighedskalender \"Monthly Measure\" – Eg olieret · 32 cm | side by side","description":"\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSIDE BY SIDE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e  ·  \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eEVIG KALENDER MONTHLY MEASURE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eÉt hak videre hver morgen — kalenderen, du aldrig behøver at købe igen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eEn liste af olieret egetræ, 32 cm lang og 5 cm høj, med indgraverede tal fra 1 til 31 — en takket stjerne i aluminium rykker et hak frem hver dag og viser dermed dato og ugedag. Det er den evige kalender Monthly Measure fra side by side, designet af produktdesigner Sebastian Bergne og håndlavet på Caritas Wendelstein Werkstätten i Bayern. Aluminiumsstjernen er indgraveret på begge sider — tysk på den ene side, engelsk på den anden. Et skrivebordsobjekt, der aldrig bliver forældet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-highlight\"\u003eOlieret eg  ·  Graveret aluminiumsstjerne  ·  DE \u0026amp; EN tosproget  ·  32 cm  ·  Design: Sebastian Bergne\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDETALJER\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesign\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSebastian Bergne\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduktion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCaritas Wendelstein Werkstätten, Bayern\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOlieret eg, stjerne af aluminium\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMål\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003el 32 × b 1 × h 5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1–31 (indgraveret i egetræsliste)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStjerneindskrift\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUgedage tysk + engelsk (begge sider)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeveringsomfang\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 kalender (egetræsliste + aluminiumsstjerne)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eSPØRGSMÅL \u0026amp; SVAR\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eHvordan viser Monthly Measure både dato og ugedag?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eEgetræslisterne har tallene 1 til 31 som indgraverede hak. Den takkede aluminiumsstjerne sidder i et af disse hak — dens position på listen viser datoen, og det synlige forbogstav viser ugedagen. Hver morgen rykker man stjernen et hak frem. Ingen strøm, intet batteri, ingen skærm.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eKan kalenderen også bruges på engelsk?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eJa — aluminiumsstjernen er indgraveret på begge sider: tysk på den ene side, engelsk på den anden. For at skifte sprog vender man blot stjernen om. Dermed er Monthly Measure velegnet til internationale husstande, tosprogede kontorer og hjemmekontorer med en global hverdag.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eHvad sker der ved månedsskiftet — skal stjernen nulstilles?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eJa, den første i en ny måned sætter man stjernen tilbage til position 1 — det er det eneste manuelle trin. I måneder med 28, 29 eller 30 dage springer man den sidste dag direkte over til 1. Intet årsskifte, ingen udløbsdato: kalenderen forbliver den samme for evigt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eKan jeg bestille Monthly Measure som firmajulegave?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eJa — kalenderen er en elegant firmajulegave: tidløs, håndlavet og passer ind på ethvert skrivebord. Klik på \"Firmajulegaver\" i menuen ovenfor – der finder du alle oplysninger om mængder, betingelser og personlig rådgivning.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eHvordan placeres kalenderen på skrivebordet — ligger den ned eller står den op?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eMonthly Measure ligger fladt på skrivebordet — den slanke liste (1 cm dyb) er designet til vandret placering. Den passer på enhver skrivebordsoverflade, en vindueskarm eller et skænk. Der kræves ikke en ekstra holder.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-cta\"\u003eside by side Evig kalender Monthly Measure — et klik hver dag, for evigt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSIDE BY SIDE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e  ·  \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eEVIG KALENDER MONTHLY MEASURE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eEn egetræsliste med 31 indgraverede hak, en takket aluminiumsstjerne — Sebastian Bergne gør månedens gang til et skrivebordsobjekt.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eKonceptet er radikalt forenklet: En olieret egetræsliste, 32 cm lang, med tallene 1 til 31 indarbejdet — en takket aluminiumsstjerne rykker et hak frem hver dag, så dato og ugedag kan aflæses. Ingen trykmekanisme, ingen elektronik, intet årsskifte. Designet af produktdesigner Sebastian Bergne, håndlavet på Caritas Wendelstein Werkstätten i Bayern. Stjernens dobbeltsidede gravering — tysk\/engelsk — gør objektet læsbart internationalt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-highlight\"\u003eOlieret eg  ·  Graveret aluminiumsstjerne  ·  DE \u0026amp; EN tosproget  ·  32 cm  ·  Design: Sebastian Bergne\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDETALJER\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesign\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSebastian Bergne\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduktion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCaritas Wendelstein Werkstätten, Bayern\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOlieret eg, stjerne af aluminium\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMål\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003el 32 × b 1 × h 5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1–31 (indgraveret i egetræsliste)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStjerneindskrift\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUgedage tysk + engelsk (begge sider)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeveringsomfang\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 kalender (egetræsliste + aluminiumsstjerne)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eSPØRGSMÅL \u0026amp; SVAR\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eHvad adskiller en evig trækalender fra en digital løsning — hvorfor vælge dette objekt?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eEn digital kalender kender datoen — Monthly Measure viser den, fordi man bevidst rykker den frem hver morgen. Forskellen er lille og stor på samme tid: Det daglige ritual, hvor man skal røre ved et objekt, giver dagen en anden kvalitet. Objektet ligger på skrivebordet, ældes ikke, bliver ikke deaktiveret og kræver ikke strøm.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eHvorfor eg og aluminium — hvad gør denne materialeblanding til et designvalg?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eOlieret eg tilfører varme, åretegninger og det synlige håndværk fra Wendelstein Werkstätten. Aluminium tilfører præcision — stjernens tandgravering skal sidde præcist, så den hopper rent fra hak til hak. Spændingsfeltet mellem varmt træ og køligt metal er objektets æstetiske grundpræmis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eHvor præcist hopper stjernen fra hak til hak — er mekanismen robust?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eDen takkede stjerne går rent i hak i hvert rille takket være sin tandprofil. Mekanismen kræver ingen fjedre eller bevægelige smådele — den er baseret på ren geometri mellem træets rille og metallets tand. Derfor er der intet, der kan slides eller svigte; Monthly Measure fungerer på samme måde om tyve år.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eTil hvilke skriveborde og arbejdsområder egner Monthly Measure sig bedst?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eDen flade liste (32 × 1 × 5 cm) passer ind på ethvert skrivebord — interiør med lyst eller mørkt egetræ, stål, beton eller marmor. Den olierede egs varme åretegninger er tydeligst på lyse eller hvide overflader; på mørke træskriveborde sætter egetræet en harmonisk accent.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eHvordan vedligeholder man en olieret egetræsliste i hverdagen?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eOlieret egetræ kræver næsten ingen vedligeholdelse: en tør eller let fugtig klud er nok. Stående fugt bør tørres væk; direkte sollys over længere tid kan gøre farven en anelse lysere. Ved behov kan overfladen friskes op med træolie — listen bliver ikke bedre af det, men forbliver længere i sin oprindelige tilstand.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eHvem har designet Monthly Measure — og hvad ligger bag mærket side by side?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSebastian Bergne er en produktdesigner med en international portefølje; Monthly Measure er et af hans objekter, der reducerer funktion til det væsentligste. Mærket side by side forbinder designere som Bergne med værksteder for mennesker med handicap i Bayern — Caritas Wendelstein Werkstätten fremstiller Monthly Measure i hånden. Præcis skrivebordskalender og socialt designprojekt i ét.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-cta\"\u003eside by side Evig kalender Monthly Measure — på blickfang-designshop.com.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"side by side","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62014537629964,"sku":"SBS_0011_OA_00","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0065\/0104\/0226\/files\/301704-side-by-side-kalender-calendar-monthly-measure-eiche-oak-metallstern-metal-star-freisteller-product-photo.jpg?v=1785598076","url":"https:\/\/chirlesindmirie.com\/da\/products\/ewiger-kalender-monthly-measure-eiche-geolt-32-cm-side-by-side","provider":"Charles \u0026 Marie's Design- \u0026 Geschenke-Shop","version":"1.0","type":"link"}